Create a Logo design for “Explorer”, a new speciality store in Japan / インポートセレクトショップ「Explorer」の新店舗のロゴをデザインしてください

Fashion

English Translation: Explorer is a men’s apparel store, importing casual wear from overseas. In addition to our 2 retail stores, we will be opening a new store that will mix the stock of the two… stores, providing a wider range of apparel. You can check out the concept of all three stores from our website: http://www.explorer-out.co.jp/shop.php The logo will be for the new store that will mix the stock from both the “Explorer” and “Explorer Collective” stores. We would like a stylish vintage look for the logo design. ーーー メンズのアパレルショップです。インポートのカジュアルウェアを中心の商品構成。現在展開している2店舗のメンズのショップの商品構成をミックスした新しい業態のお店をオープン予定。そのお店のロゴになります。 下記サイトに現在展開している3店舗のコンセプトがのっています。 http://www.explorer-out.co.jp/shop.php エクスプローラーとエクスプローラーコレクティブの商材をミックスした新店舗用のロゴになります。 ヴィンテージ感とスタイリッシュなモノをミックスしたスタイルがイメージです。

English Translation: We are looking for a logo that combines the vintage feel and stylish image. If you use cursive script for the text font, please make sure that it is still easy to read the… name. The store’s visual style is a mix of New York’s “RAG&BONE” and Ralph Lauren’s “RRL” - a combination of old and modern. We plan to use old timber and iron for the store’s interior design. The ideal image we have in mind would be a creative and unique based, but not exactly the same, on the classic window signage of clothing stores and barbers in New York. You can check out the company operating the stores website from here: http://www.explorer-out.co.jp ーーー ヴィンテージ感とスタイリッシュなイメージのミックスを希望。筆記体を使う場合はパッと見てスペルを認識できるレベルの筆記体を希望です。お店のイメージとしてはNYのRAG&BONEとラルフローレンのRRLをミックスしたイメージ。旧いものとモダンなものの融合。内装も古い木材と鉄のミックスの予定。 店舗を運営する親会社のウェブサイトはhttp://www.explorer-out.co.jp/　です。 NYのクラシックな洋品店やバーバー（床屋）のウィンドウサインがイメージに近いですがそのままでは面白くないのでもう少し変化が欲しいです。

Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at MX$5,999.